No es casual por tanto esta celebración, como no lo es tampoco que en esta universidad se haya abierto en virtud de la demanda un departamento de lengua española. El aumento del estudio de la lengua de Cervantes en tierras anglosajonas se refleja en anteriores jornadas organizadas en Edimburgo, Dublín o Belfast.

Las jornadas no sólo ayudan a consolidar esta realidad lingüística allí sino poner en común con la docencia de cómo enseñar español de la mejor forma posible, con las mejores herramientas y los métodos más modernos y eficaces. Además se incluyen cursos y ayudas a profesores organizados conjuntamente por la Junta y lo espacios docentes británicos para poner en común metodología y nutrir de los mejores profesionales las aulas.

Castilla León cuenta actualmente con más de 30 centros oficiales para el aprendizaje del idioma, entre las ocho universidades y los centros acreditados por el Instituto Cervantes. Está claro que cada año es español está más presente en la educación y la sociedad británica y la demanda sigue creciendo.

El escritor, autor de títulos como ‘La ciudad de los prodigios’ o ‘Sin noticias de Gurb’, recogió el premio de manos del Rey Felipe VI, quien ensalzó en su discurso que “la Historia, la fuerza y la proyección de nuestro país y de las demás naciones hispanohablantes, se engrandecen sobre el patrimonio común del español”.

Instaurado en 1976, el Premio Miguel de Cervantes es el más prestigioso de la lengua castellana, si bien no es el de mayor dotación económica y se entregan siempre en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares. Los premios Planeta o Nadal lo superan y tienen incluso mayor repercusión mediática. Todos los grandes de la literatura española e hispanoamericana han ganado el galardón, desde premios Nobel como Camilo José Cela, Mario Vargas Llosa u Octavio Paz, hasta escritores menos conocidos como María Zambrano, Juan Gelman o como el galardonado el año pasado Fernando del Paso.

Si quieres mejorar y perfeccionar tu español, qué mejor forma que leer a alguno de estos grandes autores y ganadores nada menos que del Premio Cervantes.

Nunca se aprenden todas las palabras de una lengua, ni siquiera los nativos o expertos filólogos, pero cuanto más leas más vocabulario adquirirás y además al verlo sobre papel hará que lo memorices más fácilmente. Además puedes investigar en Internet diversas reglas mnemotécnicas, que literalmente significa el arte de memorizar.

• Lee versos y rimas: ayudan no sólo a memorizar mejor sino a memorizar más palabras en menos tiempo por la relación de escritura y sonido.
• Uso de palabras asociadas: por ejemplo ‘monja-jamón’, es como aprender una palabra y su espejo aunque el significado sea totalmente distinto.
• Las palabras que más te cueste retener asócialas con una imagen y escríbela varias veces. Usa diagramas o listas sobre ello.
• Utiliza cadenas de palabras, escribiendo el inicio de la siguiente con el final de la anterior. Ejemplo: gato-todo-domingo-goma-maza…
• Por último especial cuidado con los errores más comunes incluso entre los hablantes nativos: nos referimos a las letras “v”, “b”, “h”, “y” y “ll” (confundir ahí con hay, rayado con rallado, oveja-abeja, etc.).

Lee mucho, anota lo que más te cueste memorizar y busca trucos mnemotécnicos. Así perfeccionarás tu español, aprenderás con más fluidez, de manera más entretenida y sobre todo jamás se te olvidará.

• Primero, la pronunciación: dependiendo de la lengua materna de cada alumno, costará más o menos controlar la fonética pero facilita mucho el hecho de hablar como se escribe y que las vocales apenas tienen variación alguna en su pronunciación y tampoco hay mucha complejidad en cuanto a entonación y acentos.
• Los verbos: casi todos son regulares (en -er, -ar, -ir) por lo que si dominas la estructura verbal y cómo usarlos en cada caso tienes todo ganado.
• Los pronombres: es el siguiente paso para aprender bien el español. Atención sobre todo a su uso en virtud del género y la forma.
• El vocabulario: aquí la memoria cobra una importancia capital pero por ejemplo respecto al inglés a muchas palabras cognadas, es decir, que tienen sonido y significado parecidos, ya no digamos respecto al francés, italiano o portugués.
• Aunque falles, habla, y mucho: es la clave en cualquier idioma, lo que llamamos “soltarse”, hablar y escuchar mucho, aunque se cometan errores. Verás como así tu evolución será mucho más rápida.
• Expresiones: el español contiene gran variedad de frases hechas, refranes y giros. Hay que familiarizarse con ellos porque son de uso común, del llamado español coloquial que todo el mundo usa a diario. Enriquecerá tu español a un nivel superior. Ya sabes que en muchos post te enseñamos al final una expresión de uso común.

Pero no te preocupes. Mucho depende de ti pero desde Madrid Spanish Institute te guiamos paso a paso para lograr la excelencia en el aprendizaje y dominio del español.

Que el nuevo presidente Donald Trump elimine el español de la web oficial del gobierno significa por tanto un brindis al sol, porque la realidad es otra. Quizá por ambas razones se quiere llevar adelante un proyecto de expansión del Instituto Cervantes en USA, tanto en sedes como en número de aulas para el aprendizaje, difusión y conservación del español. Un dato: en Estados Unidos actualmente hay ocho millones de personas estudiando español, pero sólo un 0,1% (unos 8.000) lo hace a través del Instituto Cervantes.

Actualmente hay en Estados Unidos tres centros pertenecientes al Instituto Cervantes: Nueva York, Chicago y Alburquerque y un aula Cervantes en Seattle, además de un observatorio del español en la universidad de Harvard, sin presencia por tanto en zonas con gran presencia del castellano o casi bilingües como Texas, California o Florida. Hay estudios que calculan que para el 2050 el español podría ser el idioma más hablado en Estados Unidos.

El español es una de las lenguas más habladas y estudiadas del mundo, junto con el inglés y el chino, y en donde más países es idioma oficial junto con el inglés.

El español o el castellano tiene suficientes atractivos y curiosidades para llenar varios libros pero te vamos a resumirlo en diez que te dejarán con ganas de saber más. Seguro que ahora estás si cabe más animado y orgulloso de lo que estás aprendiendo:

• Antiguamente el español tenía dos tipos de acentos y no uno como ahora.
• El español se habla en los 6 continentes, incluida La Antártida.
• Más de 88.000 palabras componen el vocabulario español.
• Electroencefalografista: aquí tienes la palabra más larga de nuestro idioma.
• En el 2050 el país donde habrá más hablantes de español será… Estados Unidos, sí, has leído bien.
• Aunque se usan, las letras Ch y Ll fueron eliminadas por la RAE en 1994.
• El primer documento en español que se conserva es del año 959.
• Es la lengua más rápida del mundo en función de la cantidad de sílabas que se pueden pronunciar por minuto.
• Cuando en España se dice a veces que “hablemos en Cristiano” no es una frase hecha sino algo basado en la historia, puesto que al español también se le conocía como idioma cristiano en la Edad Media.
• La letra “ñ” no es exclusiva del español, aunque se crea así. Se usa en varios idiomas como el gallego, euskera, bretón, quechua o el filipino.

¿Te ha resultado interesante? Pues sólo son diez datos de los cientos que hacen del español un idioma tan particular y a la vez universal, tan atractivo y tan práctico.

¿Sabes qué? La mayoría de las conversaciones y escritos están formados por apenas unas centenares de palabras. No hace falta estudiarte toda la gramática y todo el diccionario sino saber emplear el tiempo con inteligencia para aprender la base que finalmente usa el común el hablante y sobre todo adquirir el idioma a base de errores, es decir, hablar mucho aunque te equivoques para adquirir soltura.

Tampoco creas del todo las habituales verdades inmutables del aprendizaje de idiomas como que al ser adulto hay más dificultad que de niño o que hace falta viajar fuera para hablar un idioma. Por supuesto que ayuda pero la inmersión lingüística la puedes hacer en la academia o desde tu casa con clases audiovisuales. Todo depende de tu esfuerzo y organización.

Usa también reglas mnemotécnicas o de memorización para recordar palabras o verbos y revisa los llamados cognados, palabras de similar origen etimológico y que son comunes o parecidas en varias lenguas.

En definitiva, sé constante pero aprende con inteligencia y verás como defenderte en español en este caso es más fácil de lo que parece. Otra cosa será alcanzar un nivel avanzado o casi bilingüe, que requiere de mayor dedicación en cantidad y calidad.

Ante todo, sea cual sea tu nivel inicial y tus expectativas, no te rindas ante las dificultades porque la constancia y la práctica continua te hará hablar español e incluso dominarlo antes de lo que crees.

Se llama intercambio de idiomas y es una de las formas más populares que hay para combinar la sociabilidad con la práctica del idioma. Es muy importante confirmar tu avance con el español y la mejor forma es hablando mucho, escuchando mucho y en definitiva usarlo además en ambientes que a todos nos gustan. Y por supuesto, de manera gratuita.

Intercambio de Babel en un local de Madrid

Madrid tiene una gran oferta de locales que organizan o son sede simplemente de intercambio de idiomas. Hay muchos grupos y muchos lugares pero vamos a mostrarte los más numerosos y habituales respectivamente:

• Los lunes a las 20:30 puedes ir al James Joyce Irish Club: no sólo ofrece intercambio sino tertulias organizadas.
• Los miércoles y jueves son los “días grandes” del intercambio: J&J Books and Coffe o el Café Madrid son dos de los sitios más concurridos.
• Madrid Babel: la asociación sin duda más famosa para el intercambio de idiomas y que organiza quedadas y actividades cada semana y en diferentes puntos.
• Café Tandem: una comunidad online que organiza también encuentros para practicar idiomas.

Sólo te queda ir conociendo las diferentes opciones y divertirte mientras sigues practicando el español. Feliz intercambio.

……………………………

Expresiones españoles más usadas: hoy te enseñamos la expresión “coser y cantar”. Es una de las más usadas y significa algo que es muy fácil de realizar. En inglés equivaldría al “piece of cake“. Por ejemplo: “Estudié tanto que el examen fue coser y cantar”.